In Carol Ann Duffy’s latest collection of poems, the stories of famous men – Midas, Darwin, Quasimodo, Pontious Pilate, King Kong – are presented from the perspective of the lesser-known wife.