‘American Born Chinese’ maps the adolescent Chinese-American experience through three separate but interwoven stories.