Eithne Ring’s self-effacing and emotionally frank account of a time in ireland when pushing a pram down the street without a ring on your finger was seen as an affront to civilisation.